Abstract. Ash emitted by volcanic eruptions, even of moderate magnitude, may affect the environment and the health of humans and animals through different mechanisms at distances significantly larger than those indicated in the volcanic hazard maps. One such mechanism is the high capacity of ash to transport toxic volatiles like fluoride, as soluble condensates on the particles' surface. The mobilization and hazards related to volcanic fluoride are discussed based on the data obtained during the recent activity of Popocatépetl volcano in Central Mexico.